msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Job Board Manager\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-02 11:02+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-02 11:02+0600\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: pickplugins <support@pickplugins.com>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: includes\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: templates\n"

#: includes/class-emails.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application hire"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-emails.php:77
msgid "Notification email for when application hired."
msgstr ""

#: includes/class-emails.php:78
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Your application hired - {site_url}"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-emails.php:87
#, fuzzy
#| msgid "Apply Method ?"
msgid "Application new Comment"
msgstr "Método de Candidatura ?"

#: includes/class-emails.php:88
msgid "Notification email for when new comment posted on application."
msgstr ""

#: includes/class-emails.php:89
msgid "Comment on application - {site_url}"
msgstr ""

#: includes/class-emails.php:98
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application hire removed"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-emails.php:99
msgid "Notification email for application hire removed."
msgstr ""

#: includes/class-emails.php:100
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application hire removed - {site_url}"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-emails.php:109
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application rated"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-emails.php:110
msgid "Notification email for application rated."
msgstr ""

#: includes/class-emails.php:111
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application rated - {site_url}"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-emails.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application submitted"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-emails.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Notify email new job submit ?"
msgid "Notification email for application submitted."
msgstr "Email de notificação de novo emprego submetido ?"

#: includes/class-emails.php:122
#, fuzzy
#| msgid "New Job Submitted - {site_url}"
msgid "Application submitted - {site_url}"
msgstr "Novo Emprego Submetido - {site_url}"

#: includes/class-emails.php:132
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application trashed"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-emails.php:133
msgid "Notification email for application trashed."
msgstr ""

#: includes/class-emails.php:134
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application trashed - {site_url}"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-emails.php:145
#, fuzzy
#| msgid "Job id."
msgid "Job edited"
msgstr "Identificação do Emprego."

#: includes/class-emails.php:146
#, fuzzy
#| msgid "Notify email to admin when new job published."
msgid "Notification email for admin when user edited job."
msgstr ""
"Email de notificação do administrador quando um novo emprego for publicado"

#: includes/class-emails.php:147
#, fuzzy
#| msgid "New Job Submitted - {site_url}"
msgid "Job Edited - {site_url}"
msgstr "Novo Emprego Submetido - {site_url}"

#: includes/class-emails.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Featured:"
msgid "Job featured"
msgstr "Destaque:"

#: includes/class-emails.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Notify email to admin when new job published."
msgid "Notification email for admin featured a job."
msgstr ""
"Email de notificação do administrador quando um novo emprego for publicado"

#: includes/class-emails.php:159
#, fuzzy
#| msgid "New Job Submitted - {site_url}"
msgid "Job featured - {site_url}"
msgstr "Novo Emprego Submetido - {site_url}"

#: includes/class-emails.php:168
#, fuzzy
#| msgid "New Job Published"
msgid "Job published"
msgstr "Novo Emprego Publicado"

#: includes/class-emails.php:169
#, fuzzy
#| msgid "Notify email to admin when new job published."
msgid "Notification email for admin published a job."
msgstr ""
"Email de notificação do administrador quando um novo emprego for publicado"

#: includes/class-emails.php:170
#, fuzzy
#| msgid "New Job Published - {site_url}"
msgid "Job published - {site_url}"
msgstr "Novo Emprego Publicado - {site_url}"

#: includes/class-emails.php:180
#, fuzzy
#| msgid "New Job Submitted"
msgid "Job submitted"
msgstr "Novo Emprego Submetido"

#: includes/class-emails.php:181
#, fuzzy
#| msgid "Notify email new job submit ?"
msgid "Notification email for user submitted job."
msgstr "Email de notificação de novo emprego submetido ?"

#: includes/class-emails.php:182
#, fuzzy
#| msgid "New Job Submitted - {site_url}"
msgid "Job Submitted - {site_url}"
msgstr "Novo Emprego Submetido - {site_url}"

#: includes/class-emails.php:191
#, fuzzy
#| msgid "Job Status"
msgid "Job trashed"
msgstr "Estado do Emprego"

#: includes/class-emails.php:192
msgid "Notification email for trash job."
msgstr ""

#: includes/class-emails.php:193
#, fuzzy
#| msgid "New Job Published - {site_url}"
msgid "Job trashed - {site_url}"
msgstr "Novo Emprego Publicado - {site_url}"

#: includes/class-functions.php:16
msgid "Full Time"
msgstr "Tempo Inteiro"

#: includes/class-functions.php:17
msgid "Freelance"
msgstr "Freelance"

#: includes/class-functions.php:18
msgid "Internship"
msgstr "Estágio"

#: includes/class-functions.php:19
msgid "Part Time"
msgstr "Tempo Parcial"

#: includes/class-functions.php:20
msgid "Temporary"
msgstr "Temporário"

#: includes/class-functions.php:33
msgid "Open"
msgstr "Disponível"

#: includes/class-functions.php:34
msgid "Closed"
msgstr "Fechado"

#: includes/class-functions.php:35
msgid "Filled"
msgstr "Vaga Preenchida"

#: includes/class-functions.php:36
msgid "Re-Open"
msgstr "Reabrir"

#: includes/class-functions.php:37
msgid "Expired"
msgstr "Expirada"

#: includes/class-functions.php:50 includes/class-functions.php:96
msgid "All"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:51
msgid "Entry level"
msgstr "Iniciante"

#: includes/class-functions.php:52
msgid "Mid level"
msgstr "Profissional"

#: includes/class-functions.php:53
msgid "Top level"
msgstr "Profissional Experiente"

#: includes/class-functions.php:65 templates/job-single/job-single-hook.php:377
msgid "Negotiable"
msgstr "Negociável"

#: includes/class-functions.php:66
msgid "Fixed"
msgstr "Fixo"

#: includes/class-functions.php:67
msgid "Salary range"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:79
msgid "Per Hour"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:80
msgid "Per Day"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:81
msgid "Per Week"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:82
msgid "Per Month"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:83
msgid "Per Year"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:97
msgid "1,000-10,000"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:98
msgid "10,001-20,000"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:99
msgid "20,001-30,000"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:100
msgid "30,001-50,000"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:101
msgid "50,001-80,000"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:102
msgid "80,001-1,00,000"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:116 includes/functions/functions.php:381
#: includes/functions/functions.php:402
msgid "None"
msgstr "Nada:"

#: includes/class-functions.php:117
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Email"
msgid "%s By Email"
msgstr "Email"

#: includes/class-functions.php:118
#, php-format
msgid "%s External website"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:198 includes/class-post-types.php:26
msgid "Jobs"
msgstr "Empregos"

#: includes/class-functions.php:222
msgid "Job Board Manager - How to Install and Settings."
msgstr "Job Board Manager - Como instalar e Configurar"

#: includes/class-functions.php:228
msgid "Job Board Manager - Create a job."
msgstr "Job Board Manager - Criar um Emprego"

#: includes/class-functions.php:247
msgid "Core"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:251
msgid "Single job page showing 404 error"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:257
msgid "Single job page style broken, what should i do ?"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:262
msgid "How can i change slug for Job ?"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:267
msgid "How can remove any tabs on job submission form ?"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:273
msgid "Remove input fields on job submission form."
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:279
msgid "How to add/remove job types"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:316
#: includes/functions/functions-welcome.php:428
msgid "Job Archive"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:321
#: includes/functions/functions-welcome.php:448
msgid "Job Submit"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:326
#: includes/functions/functions-welcome.php:469
msgid "Job Edit"
msgstr ""

#: includes/class-functions.php:331
#: includes/functions/functions-welcome.php:490
msgid "Job Dashboard"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-application.php:23
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application data"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-post-meta-application.php:80
#: includes/functions/functions-settings.php:315
#: includes/functions/functions-settings.php:448
#: includes/functions/functions-settings.php:1165
#: includes/functions/functions-welcome.php:97
#: templates/application-single/application-single-hook.php:188
#: templates/applications/applications.php:194
#: templates/my-applications/my-applications.php:219
msgid "Trash"
msgstr "Lixo"

#: includes/class-post-meta-application.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application trash"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-post-meta-application.php:94
#: includes/class-post-meta-application.php:95
msgid "User id"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-application.php:108
#: includes/class-post-meta-application.php:109
#: templates/application-single/application-single-hook.php:276
#: templates/applications/applications.php:276
#: templates/my-applications/my-applications.php:305
msgid "Applicant name"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-application.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Apply via email :"
msgid "Applicant email"
msgstr "Candidate-se via email:"

#: includes/class-post-meta-application.php:122
#, fuzzy
#| msgid "From Email Address"
msgid "Applicant email address"
msgstr "De Endereço Email"

#: includes/class-post-meta-application.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Job id."
msgid "Job id"
msgstr "Identificação do Emprego."

#: includes/class-post-meta-application.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application job id"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-post-meta-application.php:149
#, fuzzy
#| msgid "Apply Method ?"
msgid "Application method"
msgstr "Método de Candidatura ?"

#: includes/class-post-meta-application.php:150
#: includes/class-post-meta-application.php:163
#: includes/class-post-meta-application.php:177
msgid "Application method used by user."
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-application.php:162
msgid "Attachment url"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-application.php:176
msgid "Resume id "
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:15
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:128
#: templates/job-single/job-single-hook.php:401
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Job Info"
msgid "Job Information"
msgstr "Informação do Emprego"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:42
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:156
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Total Vacancies"
msgid "Total vacancies"
msgstr "Total de Vagas"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:43
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:159
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Total number of vacancies."
msgid "Total number of vacancies"
msgstr "Número total de vagas."

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:74
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:184
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:179
#, fuzzy
#| msgid "Job type:"
msgid "Job type"
msgstr "Tipo emprego:"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:75
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:201
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Select job status."
msgid "Select job type."
msgstr "Selecione o estado do emprego."

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:101
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:226
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:219
#, fuzzy
#| msgid "Job Level"
msgid "Job level"
msgstr "Nível de Emprego"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:102
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:243
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:236
#, fuzzy
#| msgid "Select job status."
msgid "Select job level."
msgstr "Selecione o estado do emprego."

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:133
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:266
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:257
#, fuzzy
#| msgid "Years of Experience"
msgid "Years of experience"
msgstr "Anos de Experiência"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:134
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:269
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:260
msgid "Years of experience must have."
msgstr "Anos de experiência necessários"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:165
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:298
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Salary Type: "
msgid "Salary type"
msgstr "Tipo de Salário:"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:166
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:315
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:303
#, fuzzy
#| msgid "Salary Type: "
msgid "Select salary type."
msgstr "Tipo de Salário:"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:260
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:370
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:356
msgid "Fixed salary"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:261
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:373
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:359
msgid "Salary fixed, ex: 1200"
msgstr "Salário fixo, ex: 1200"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:285
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:392
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:376
msgid "Minimum salary"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:286
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:395
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:379
#, fuzzy
#| msgid "Salary Max, ex: 1000"
msgid "Minimum salary amount, ex: 5000"
msgstr "Salário máximo, ex: 1000"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:310
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:415
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:397
msgid "Maximum salary"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:311
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:418
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:400
#, fuzzy
#| msgid "Salary Max, ex: 1000"
msgid "Maximum salary amount, ex: 1000"
msgstr "Salário máximo, ex: 1000"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:338
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:438
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:420
#, fuzzy
#| msgid "Salary Min"
msgid "Salary duration"
msgstr "Salário Mínimo"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:339
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:455
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:437
#, fuzzy
#| msgid "Salary Type: "
msgid "Select salary duration."
msgstr "Tipo de Salário:"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:366
#: includes/functions/functions-settings.php:89
#: includes/functions/functions-welcome.php:164
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:476
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Salary currency ?"
msgid "Salary currency"
msgstr "Moeda?"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:367
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:479
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:457
#, fuzzy
#| msgid "Salary currency ?"
msgid "Write salary currency, ex: USD"
msgstr "Moeda?"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:389
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:504
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:491
#, fuzzy
#| msgid "Contact Email"
msgid "Contact email"
msgstr "Email de Contacto"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:390
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:507
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:494
msgid "Write your contact email"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:409
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:523
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:548
#, fuzzy
#| msgid "Company Info"
msgid "Company Information"
msgstr "Informação da Empresa"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:428
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:545
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:568
#, fuzzy
#| msgid "Company Name"
msgid "Company name"
msgstr "Nome da Empresa"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:429
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:548
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:571
#, fuzzy
#| msgid "Write Company Name Here."
msgid "Write your company name"
msgstr "Escreva o Nome da Empresa Aqui."

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:452
#: templates/job-archive/job-archive-hook.php:57
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:567
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:588
msgid "Location"
msgstr "Localização"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:453
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:591
msgid "Write company location, use city or state. ex: New Work"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:476
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:588
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:607
msgid "Address"
msgstr "Morada"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:477
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:591
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:610
#, fuzzy
#| msgid "From Email Address"
msgid "Write company address"
msgstr "De Endereço Email"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:499
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:610
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:627
#, fuzzy
#| msgid "Company Website"
msgid "Company website"
msgstr "Site da Empresa"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:500
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:613
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:630
#, fuzzy
#| msgid "Company Website"
msgid "Write company website"
msgstr "Site da Empresa"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:522
#: templates/application-single/application-single-hook.php:293
#: templates/applications/applications.php:293
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:628
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:644
#: templates/my-applications/my-applications.php:322
msgid "Job link"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:523
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:631
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:647
#, fuzzy
#| msgid "Company Website"
msgid "Job link at company website"
msgstr "Site da Empresa"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:569
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:654
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:662
#, fuzzy
#| msgid "Company Logo"
msgid "Company logo"
msgstr "Logótipo da Empresa"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:570
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:662
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:678
#, fuzzy
#| msgid "Upload company logo."
msgid "Upload company logo"
msgstr "Upload do logótipo da empresa."

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:599
msgid "Job status"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:600
msgid "Select job status."
msgstr "Selecione o estado do emprego."

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:625
msgid "Featured job"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:626
#, fuzzy
#| msgid "Choose job level"
msgid "Choose job as featured"
msgstr "Selecione nível de emprego"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:630
#: includes/functions/functions-settings.php:256
#: includes/functions/functions-settings.php:271
#: includes/functions/functions-settings.php:355
#: includes/functions/functions-settings.php:369
#: includes/functions/functions-settings.php:383
#: includes/functions/functions-settings.php:433
#: includes/functions/functions-settings.php:485
#: includes/functions/functions-settings.php:546
#: includes/functions/functions-settings.php:561
#: includes/functions/functions-settings.php:589
#: includes/functions/functions-settings.php:650
#: includes/functions/functions-settings.php:665
#: includes/functions/functions-settings.php:684
#: includes/functions/functions-settings.php:865
#: includes/functions/functions-settings.php:1150
#: includes/functions/functions-settings.php:1491
#: includes/functions/functions-settings.php:1505
#: includes/functions/functions-welcome.php:82
#: includes/functions/functions-welcome.php:111
#: includes/functions/functions-welcome.php:126
#: includes/functions/functions-welcome.php:141
#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:254
msgid "No"
msgstr "Não"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:630
#: includes/functions/functions-settings.php:256
#: includes/functions/functions-settings.php:271
#: includes/functions/functions-settings.php:355
#: includes/functions/functions-settings.php:369
#: includes/functions/functions-settings.php:383
#: includes/functions/functions-settings.php:433
#: includes/functions/functions-settings.php:485
#: includes/functions/functions-settings.php:546
#: includes/functions/functions-settings.php:561
#: includes/functions/functions-settings.php:589
#: includes/functions/functions-settings.php:650
#: includes/functions/functions-settings.php:665
#: includes/functions/functions-settings.php:684
#: includes/functions/functions-settings.php:864
#: includes/functions/functions-settings.php:1150
#: includes/functions/functions-settings.php:1491
#: includes/functions/functions-settings.php:1505
#: includes/functions/functions-welcome.php:82
#: includes/functions/functions-welcome.php:111
#: includes/functions/functions-welcome.php:126
#: includes/functions/functions-welcome.php:141
#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:254
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:656
msgid "Expiry date"
msgstr ""

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:657
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Choose custom job expiry date"
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:684
#: includes/functions/functions-settings.php:1514
#: includes/functions/functions-welcome.php:150
#, fuzzy
#| msgid "Apply Method ?"
msgid "Application methods"
msgstr "Método de Candidatura ?"

#: includes/class-post-meta-job-hook.php:685
#, fuzzy
#| msgid "Apply Method ?"
msgid "Choose application methods"
msgstr "Método de Candidatura ?"

#: includes/class-post-meta-job.php:23
#, fuzzy
#| msgid "job Data"
msgid "Job data"
msgstr "Dados do Emprego"

#: includes/class-post-meta-job.php:49
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job Edit Page"
msgid "%s Job info"
msgstr "Página de Edição do Emprego"

#: includes/class-post-meta-job.php:56
#, fuzzy, php-format
#| msgid "About Company"
msgid "%s Company"
msgstr "Acerca da Empresa"

#: includes/class-post-meta-job.php:64
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Application"
msgid "%s Admin action"
msgstr "Candidatura"

#: includes/class-post-types.php:25
msgid "Job"
msgstr "Emprego"

#: includes/class-post-types.php:35 includes/class-post-types.php:91
#: includes/class-post-types.php:131 includes/class-post-types.php:168
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Todos %s"

#: includes/class-post-types.php:36 includes/class-post-types.php:37
#: includes/class-post-types.php:170 includes/class-post-types.php:219
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "Adicionar %s"

#: includes/class-post-types.php:38 includes/class-post-types.php:171
#: includes/class-post-types.php:220
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/class-post-types.php:39 includes/class-post-types.php:94
#: includes/class-post-types.php:134 includes/class-post-types.php:172
#: includes/class-post-types.php:221
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: includes/class-post-types.php:40 includes/class-post-types.php:173
#: includes/class-post-types.php:222
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Novo %s"

#: includes/class-post-types.php:41 includes/class-post-types.php:42
#: includes/class-post-types.php:174 includes/class-post-types.php:175
#: includes/class-post-types.php:223 includes/class-post-types.php:224
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "View %s"

#: includes/class-post-types.php:43 includes/class-post-types.php:90
#: includes/class-post-types.php:130 includes/class-post-types.php:176
#: includes/class-post-types.php:225
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Procurar %s"

#: includes/class-post-types.php:44 includes/class-post-types.php:177
#: includes/class-post-types.php:226
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr "Não %s encontrado"

#: includes/class-post-types.php:45 includes/class-post-types.php:178
#: includes/class-post-types.php:227
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Não %s encontrado no lixo"

#: includes/class-post-types.php:46 includes/class-post-types.php:92
#: includes/class-post-types.php:132 includes/class-post-types.php:179
#: includes/class-post-types.php:228
#, php-format
msgid "Parent %s"
msgstr ""

#: includes/class-post-types.php:48 includes/class-post-types.php:181
#: includes/class-post-types.php:230
#, php-format
msgid "This is where you can create and manage %s."
msgstr "Aqui podes criar e gerir %s"

#: includes/class-post-types.php:76
msgid "Job Category"
msgstr "Categoria do Emprego"

#: includes/class-post-types.php:77
msgid "Job Categories"
msgstr "Categorias de Emprego"

#: includes/class-post-types.php:93 includes/class-post-types.php:133
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr ""

#: includes/class-post-types.php:95 includes/class-post-types.php:135
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Atualizar %s"

#: includes/class-post-types.php:96 includes/class-post-types.php:136
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Adicionar Novo %s"

#: includes/class-post-types.php:97 includes/class-post-types.php:137
#, php-format
msgid "New %s Name"
msgstr "Novo %s Nome"

#: includes/class-post-types.php:116
msgid "Job Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: includes/class-post-types.php:117
msgid "Job Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: includes/class-post-types.php:158
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-post-types.php:159 templates/applications/applications.php:55
#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Applications"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/class-post-types.php:169 includes/class-post-types.php:218
#, fuzzy
#| msgid "Add New %s"
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar Novo %s"

#: includes/class-post-types.php:207
msgid "Payment"
msgstr ""

#: includes/class-post-types.php:208
msgid "Payments"
msgstr ""

#: includes/class-settings-tabs.php:146 includes/class-settings-tabs.php:226
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:661
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:677
msgid "Upload"
msgstr ""

#: includes/class-settings-tabs.php:147 includes/class-settings-tabs.php:227
msgid "Clear"
msgstr ""

#: includes/class-settings-tabs.php:339 includes/class-settings-tabs.php:595
#, fuzzy
#| msgid "Add "
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: includes/class-settings.php:24
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/class-settings.php:27
#, fuzzy
#| msgid "welcome"
msgid "Welcome"
msgstr "bem-vindo"

#: includes/class-settings.php:31
#, fuzzy
#| msgid "Job Status:"
msgid "Stats"
msgstr "Estado Emprego:"

#: includes/class-settings.php:33
msgid "Add-ons"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-applications.php:27
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application not hired"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/functions/functions-applications.php:34
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application hired"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/functions/functions-applications.php:42
#: includes/functions/functions-applications.php:96
#, fuzzy
#| msgid "You are not authorized to delete this job."
msgid "You are not authorized to do this."
msgstr "Não tem autorização para apagar este emprego."

#: includes/functions/functions-applications.php:82
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application not trashed."
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/functions/functions-applications.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application trashed."
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/functions/functions-applications.php:136
msgid "Rate successful."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-applications.php:141
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete jobs ?"
msgid "You cant rate this application."
msgstr "Pode o utilizador apagar empregos?"

#: includes/functions/functions-crons.php:9
msgid ""
"This plugin <b style=\"text-decoration: underline\">Job Board Manager - "
"Expired check</b> no longer need, please deactivate. functionality added <b "
"style=\"text-decoration: underline\">Job Board Manager</b> itself."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page"
msgid "Archive settings"
msgstr "Página de Arquivo"

#: includes/functions/functions-settings.php:25
msgid "Choose option for archive."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:32
#: includes/functions/functions-welcome.php:62
#, fuzzy
#| msgid "Job edit page id"
msgid "Job per page"
msgstr "Identificação da página de edição do emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:33
#: includes/functions/functions-welcome.php:63
msgid "Set custom number of job per page on job archive"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:46
#, fuzzy
#| msgid "Featured job area background color."
msgid "Pagination background color"
msgstr "Cor do background da área do emprego em destaque ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:47
#, fuzzy
#| msgid "Job status area background color"
msgid "Choose pagination custom background color."
msgstr "Cor do background da área do estado do emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Job types area background color"
msgid "Pagination active background color"
msgstr "Cor do background da área do tipo de emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:60
#, fuzzy
#| msgid "Job status area background color"
msgid "Choose pagination active custom background color."
msgstr "Cor do background da área do estado do emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:73
#, fuzzy
#| msgid "Job status area background color"
msgid "Pagination text color"
msgstr "Cor do background da área do estado do emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:74
msgid "Choose pagination custom text color."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:90
#: includes/functions/functions-welcome.php:165
msgid "Salary currency display on job page."
msgstr "Exibir moeda na página de emprego."

#: includes/functions/functions-settings.php:134
#, fuzzy
#| msgid " Settings"
msgid "Pages settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/functions/functions-settings.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Choose job type."
msgid "Choose option for pages."
msgstr "Selecione tipo de emprego."

#: includes/functions/functions-settings.php:142
#: includes/functions/functions-welcome.php:221
msgid "Dashboard page"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:143
#: includes/functions/functions-welcome.php:222
msgid ""
"Choose the page for dashboard page, where the shortcode "
"<code>[job_bm_dashboard]</code> used."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:157
#: includes/functions/functions-welcome.php:236
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page"
msgid "Job archive page"
msgstr "Página de Arquivo"

#: includes/functions/functions-settings.php:158
#: includes/functions/functions-welcome.php:237
#, fuzzy
#| msgid "Archive page job list page where placed the short-code [job_list])"
msgid ""
"Choose the page for job archive page, where the shortcode "
"<code>[job_bm_archive]</code> used."
msgstr ""
"Página de Arquivo da lista de empregos onde se colocou o short-code "
"([job_list])"

#: includes/functions/functions-settings.php:171
#: includes/functions/functions-welcome.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Job submission page id"
msgid "Job submission page"
msgstr "Identificação da página de candidatura"

#: includes/functions/functions-settings.php:172
#: includes/functions/functions-welcome.php:251
msgid ""
"Choose the page for job submission page, where the shortcode "
"<code>[job_submit_form]</code> used."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:186
#: includes/functions/functions-welcome.php:265
msgid "Job edit page"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:187
#: includes/functions/functions-welcome.php:266
#, fuzzy
#| msgid "Archive page job list page where placed the short-code [job_list])"
msgid ""
"Choose the page for job edit page, where the shortcode "
"<code>[job_bm_job_edit]</code> used."
msgstr ""
"Página de Arquivo da lista de empregos onde se colocou o short-code "
"([job_list])"

#: includes/functions/functions-settings.php:242
#, fuzzy
#| msgid "Job Posting Saved."
msgid "Job posting settings"
msgstr "Anúncio de Emprego Guardado."

#: includes/functions/functions-settings.php:243
msgid "Choose option for posting."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:250
#: includes/functions/functions-welcome.php:76
#, fuzzy
#| msgid "Account Required ?"
msgid "Account required"
msgstr "Conta Obrigatória ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:251
#: includes/functions/functions-welcome.php:77
msgid "Account required to post job."
msgstr "Conta obrigatória para colocar emprego."

#: includes/functions/functions-settings.php:265
#, fuzzy
#| msgid "reCAPTCHA enable ?"
msgid "reCAPTCHA enable"
msgstr "Permitir reCAPTCHA ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:266
msgid "Enable reCAPTCHA to protect spam."
msgstr "Permitir reCAPTCHA para proteger de spam"

#: includes/functions/functions-settings.php:281
msgid "reCAPTCHA site key"
msgstr "Site com chave reCAPTCHA"

#: includes/functions/functions-settings.php:282
msgid ""
"reCAPTCHA site key, please go <a href=\"https://www.google.com/recaptcha"
"\">google.com/reCAPTCHA</a> and register your site to get site key."
msgstr ""
"Chave para o site reCAPTCHA, por favor clique <a href=\"https://www.google."
"com/recaptcha\">google.com/reCAPTCHA</a> e registe o seu site para lhe "
"fornecerem uma chave."

#: includes/functions/functions-settings.php:295
msgid "reCAPTCHA secret key"
msgstr "Chave secreta reCAPTCHA"

#: includes/functions/functions-settings.php:296
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reCAPTCHA site key, please go <a href=\"https://www.google.com/recaptcha"
#| "\">google.com/reCAPTCHA</a> and register your site to get site key."
msgid ""
"reCAPTCHA secret key, please go <a href=\"https://www.google.com/recaptcha"
"\">google.com/reCAPTCHA</a> and register your site to get site key."
msgstr ""
"Chave para o site reCAPTCHA, por favor clique <a href=\"https://www.google."
"com/recaptcha\">google.com/reCAPTCHA</a> e registe o seu site para lhe "
"fornecerem uma chave."

#: includes/functions/functions-settings.php:309
#: includes/functions/functions-welcome.php:91
msgid "Submitted job status"
msgstr "Estado emprego submetido"

#: includes/functions/functions-settings.php:310
#: includes/functions/functions-welcome.php:92
msgid "Choose job status for newly submitted jobs."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:315
#: includes/functions/functions-settings.php:448
#: includes/functions/functions-settings.php:1165
#: includes/functions/functions-welcome.php:97
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: includes/functions/functions-settings.php:315
#: includes/functions/functions-settings.php:448
#: includes/functions/functions-settings.php:1165
#: includes/functions/functions-welcome.php:97
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"

#: includes/functions/functions-settings.php:315
#: includes/functions/functions-settings.php:448
#: includes/functions/functions-welcome.php:97
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: includes/functions/functions-settings.php:315
#: includes/functions/functions-settings.php:448
#: includes/functions/functions-settings.php:1165
#: includes/functions/functions-welcome.php:97
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: includes/functions/functions-settings.php:327
#: includes/functions/functions-settings.php:457
msgid "-- Job Preview --"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:328
#: includes/functions/functions-settings.php:458
#, fuzzy
#| msgid "Job Link"
msgid "-- Job Link --"
msgstr "Link do Emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:333
msgid "Redirect after job submit"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:334
msgid "Redirect other link after job submitted"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:349
msgid "Restrict media uploader files"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:350
msgid "Restricted media uploader file only logged-in user."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:363
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete their own jobs"
msgid "Allow user create account"
msgstr "Pode o utilizador apagar os seus empregos"

#: includes/functions/functions-settings.php:364
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete their own jobs"
msgid "Allow user create account on job submit."
msgstr "Pode o utilizador apagar os seus empregos"

#: includes/functions/functions-settings.php:377
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete their own jobs"
msgid "Allow user create username"
msgstr "Pode o utilizador apagar os seus empregos"

#: includes/functions/functions-settings.php:378
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete their own jobs"
msgid "Allow user create username on job submit."
msgstr "Pode o utilizador apagar os seus empregos"

#: includes/functions/functions-settings.php:418
#, fuzzy
#| msgid "Job edit page id"
msgid "Job edit settings"
msgstr "Identificação da página de edição do emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:419
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Customize the job edit."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:427
#: includes/functions/functions-welcome.php:105
#, fuzzy
#| msgid "Allowed Files"
msgid "Allow edit jobs"
msgstr "Ficheiros Permitidos"

#: includes/functions/functions-settings.php:428
#: includes/functions/functions-welcome.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete their own jobs"
msgid "Allow user edit their own jobs"
msgstr "Pode o utilizador apagar os seus empregos"

#: includes/functions/functions-settings.php:442
#, fuzzy
#| msgid "Submitted job status"
msgid "Edited job status"
msgstr "Estado emprego submetido"

#: includes/functions/functions-settings.php:443
msgid "Choose job status for newly edited jobs."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:464
msgid "Redirect after job edit"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:465
msgid "Redirect other link after job edited"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:479
#, fuzzy
#| msgid "Notify email new job submit ?"
msgid "Notify email on job edited"
msgstr "Email de notificação de novo emprego submetido ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:480
#, fuzzy
#| msgid "Notify admin when new job submitted"
msgid "Notify admin when new job edited."
msgstr "Notificar o administrador quando um novo emprego for submetido ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:531
msgid "Dashboard settings"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:532
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Customize the dashboard."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:540
#: includes/functions/functions-welcome.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete jobs ?"
msgid "Allow delete jobs"
msgstr "Pode o utilizador apagar empregos?"

#: includes/functions/functions-settings.php:541
#: includes/functions/functions-welcome.php:121
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete their own jobs"
msgid "Allow user delete their own jobs"
msgstr "Pode o utilizador apagar os seus empregos"

#: includes/functions/functions-settings.php:555
#: includes/functions/functions-welcome.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete jobs ?"
msgid "Allow delete application"
msgstr "Pode o utilizador apagar empregos?"

#: includes/functions/functions-settings.php:556
#: includes/functions/functions-welcome.php:136
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete their own jobs"
msgid "Allow user delete their own application"
msgstr "Pode o utilizador apagar os seus empregos"

#: includes/functions/functions-settings.php:575
#, fuzzy
#| msgid " Settings"
msgid "Login settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/functions/functions-settings.php:576
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Customize the login settings."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:583
#, fuzzy
#| msgid "Login enable ?"
msgid "Login enable"
msgstr "Permitir Iniciar Sessão ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:584
#, fuzzy
#| msgid "Login enable on my account page "
msgid "Login enable on dashboard page."
msgstr "Permitir iniciar sessão na página A Minha Conta"

#: includes/functions/functions-settings.php:598
msgid "Redirect after login"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:599
msgid "Redirect other link after logged."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:613
msgid "Redirect after logged out"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:614
msgid "Redirect other link after logged out."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:636
#, fuzzy
#| msgid "Registration enable ?"
msgid "Registration settings"
msgstr "Permitir Registo ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:637
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Customize the registration settings."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:644
#, fuzzy
#| msgid "Registration enable ?"
msgid "Registration enable"
msgstr "Permitir Registo ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:645
#, fuzzy
#| msgid "Registration enable on my account page "
msgid "Registration enable on dashboard page."
msgstr "Permitir registo na página A Minha Conta"

#: includes/functions/functions-settings.php:659
#, fuzzy
#| msgid "Registration enable ?"
msgid "Registration reCAPTCHA enable"
msgstr "Permitir Registo ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:660
#, fuzzy
#| msgid "Enable reCAPTCHA to protect spam."
msgid "Enable reCAPTCHA on registration."
msgstr "Permitir reCAPTCHA para proteger de spam"

#: includes/functions/functions-settings.php:678
msgid "Auto Login after registration"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:679
msgid "New user will automatically logged-in after registration."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:694
msgid "Redirect after registration"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:695
#, fuzzy
#| msgid "Registration complete."
msgid "Redirect other link after registration complete."
msgstr "Registo Completo."

#: includes/functions/functions-settings.php:761
#, fuzzy
#| msgid " Settings"
msgid "Email settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/functions/functions-settings.php:762
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Customize email settings."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:769
#, fuzzy
#| msgid "Email Logo URL"
msgid "Email logo"
msgstr "URL do logótipo para Email "

#: includes/functions/functions-settings.php:770
msgid "Email logo URL to display on mail."
msgstr "URL do logótipo para exibir no mail."

#: includes/functions/functions-settings.php:784
msgid "From email address"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:785
#, fuzzy
#| msgid "From Email Address"
msgid "Write from email address."
msgstr "De Endereço Email"

#: includes/functions/functions-settings.php:831
msgid "Click to expand"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:839
msgid "Enable"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:845
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:861
msgid "Enable?"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:867
msgid "Enable or disable this email notification."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:873
#, fuzzy
#| msgid "Email Logo URL"
msgid "Email To(Bcc)"
msgstr "URL do logótipo para Email "

#: includes/functions/functions-settings.php:876
msgid "Email send to(copy)"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:881
#, fuzzy
#| msgid "Emails Templates"
msgid "Email from name"
msgstr "Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:884
msgid "Email send from name"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:889
#, fuzzy
#| msgid "Email Logo URL"
msgid "Email from"
msgstr "URL do logótipo para Email "

#: includes/functions/functions-settings.php:892
#, fuzzy
#| msgid " Settings"
msgid "Email send from"
msgstr "Configurações"

#: includes/functions/functions-settings.php:897
#, fuzzy
#| msgid "Email Subject:"
msgid "Email Subject"
msgstr "Assunto do Email:"

#: includes/functions/functions-settings.php:900
#, fuzzy
#| msgid "Email Subject:"
msgid "Write email subject"
msgstr "Assunto do Email:"

#: includes/functions/functions-settings.php:905
#, fuzzy
#| msgid "Email Body:"
msgid "Email Body"
msgstr "Corpo do Email:"

#: includes/functions/functions-settings.php:912
#, fuzzy
#| msgid "From Email Address"
msgid "Write email body"
msgstr "De Endereço Email"

#: includes/functions/functions-settings.php:917
#, fuzzy
#| msgid "Job Parameters"
msgid "Parameter"
msgstr "Parâmetros de Emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:935
msgid "Available parameter for this email template"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:962
#, fuzzy
#| msgid "Emails Templates"
msgid "Email templates"
msgstr "Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:963
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Customize email templates."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:1014
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Style settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/functions/functions-settings.php:1015
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Customize the style."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:1022
#, fuzzy
#| msgid "Featured job area background color."
msgid "Featured job background color"
msgstr "Cor do background da área do emprego em destaque ?"

#: includes/functions/functions-settings.php:1023
msgid "Choose custom background color featured job."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1037
#, fuzzy
#| msgid "Job types area background color"
msgid "Job type background color"
msgstr "Cor do background da área do tipo de emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:1038
msgid "Job types area background color."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1050
#, fuzzy
#| msgid "Job types area background color"
msgid "Job type text color"
msgstr "Cor do background da área do tipo de emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:1051
#, fuzzy
#| msgid "Job types area background color"
msgid "Job types area text color."
msgstr "Cor do background da área do tipo de emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:1065
#, fuzzy
#| msgid "Job status area background color"
msgid "Job status background color"
msgstr "Cor do background da área do estado do emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:1066
msgid "Job status area background color."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1079
#, fuzzy
#| msgid "Job status area background color"
msgid "Job status text color"
msgstr "Cor do background da área do estado do emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:1080
#, fuzzy
#| msgid "Job status area background color"
msgid "Job status area text color."
msgstr "Cor do background da área do estado do emprego"

#: includes/functions/functions-settings.php:1136
msgid "Job expire settings"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1137
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Customize job expire settings."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:1144
msgid "Enable job expiry"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1145
msgid "You can enable or disable job expiry."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1159
#, fuzzy
#| msgid "Submitted job status"
msgid "Expired jobs status"
msgstr "Estado emprego submetido"

#: includes/functions/functions-settings.php:1160
msgid "Set post status for expired jobs."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1165
msgid "Publish"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1174
msgid "Expired check recurrence"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1175
msgid "Set recurrence for checking expired jobs."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1180
msgid "Hourly"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1180
msgid "Twicedaily"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1180
msgid "Daily"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1189
#, fuzzy
#| msgid "Expire date:"
msgid "Expire days"
msgstr "Expira a:"

#: includes/functions/functions-settings.php:1190
msgid "Set custom value for expire in."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1219
#: includes/functions/functions-settings.php:1258
#: includes/functions/functions-settings.php:1299
#: includes/functions/functions-settings.php:1338
#: includes/functions/functions-settings.php:1368
#: includes/functions/functions-settings.php:1397
#: includes/functions/functions-settings.php:1429
msgid "Help & Support"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1220
#: includes/functions/functions-settings.php:1259
#: includes/functions/functions-settings.php:1300
#: includes/functions/functions-settings.php:1339
#: includes/functions/functions-settings.php:1369
#: includes/functions/functions-settings.php:1398
#: includes/functions/functions-settings.php:1430
msgid "Please read documentation for customize Job Board Manger"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1221
#: includes/functions/functions-settings.php:1260
#: includes/functions/functions-settings.php:1301
#: includes/functions/functions-settings.php:1340
#: includes/functions/functions-settings.php:1370
#: includes/functions/functions-settings.php:1399
#: includes/functions/functions-settings.php:1431
#, fuzzy
#| msgid "Location"
msgid "Documentation"
msgstr "Localização"

#: includes/functions/functions-settings.php:1223
#: includes/functions/functions-settings.php:1262
#: includes/functions/functions-settings.php:1303
#: includes/functions/functions-settings.php:1342
#: includes/functions/functions-settings.php:1372
#: includes/functions/functions-settings.php:1401
#: includes/functions/functions-settings.php:1433
msgid ""
"If you found any issue could not manage to solve yourself, please let us "
"know and post your issue on forum."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1224
#: includes/functions/functions-settings.php:1263
#: includes/functions/functions-settings.php:1304
#: includes/functions/functions-settings.php:1343
#: includes/functions/functions-settings.php:1373
#: includes/functions/functions-settings.php:1402
#: includes/functions/functions-settings.php:1434
#: includes/functions/functions-welcome.php:20
#, fuzzy
#| msgid "#Create Pages"
msgid "Create Ticket"
msgstr "#Criar Páginas"

#: includes/functions/functions-settings.php:1226
#: includes/functions/functions-settings.php:1265
#: includes/functions/functions-settings.php:1306
#: includes/functions/functions-settings.php:1345
#: includes/functions/functions-settings.php:1375
#: includes/functions/functions-settings.php:1404
#: includes/functions/functions-settings.php:1436
msgid "Write Reviews"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1227
#: includes/functions/functions-settings.php:1266
#: includes/functions/functions-settings.php:1307
#: includes/functions/functions-settings.php:1346
#: includes/functions/functions-settings.php:1376
#: includes/functions/functions-settings.php:1405
#: includes/functions/functions-settings.php:1437
msgid ""
"If you found Job Board Manger help you to build something useful, please "
"help us by providing your feedback and five star reviews on plugin page."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1228
#: includes/functions/functions-settings.php:1267
#: includes/functions/functions-settings.php:1308
#: includes/functions/functions-settings.php:1347
#: includes/functions/functions-settings.php:1377
#: includes/functions/functions-settings.php:1406
#: includes/functions/functions-settings.php:1438
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Update %s"
msgid "Rate Us %s"
msgstr "Atualizar %s"

#: includes/functions/functions-settings.php:1230
#: includes/functions/functions-settings.php:1269
#: includes/functions/functions-settings.php:1310
#: includes/functions/functions-settings.php:1349
#: includes/functions/functions-settings.php:1379
#: includes/functions/functions-settings.php:1408
#: includes/functions/functions-settings.php:1440
#, fuzzy
#| msgid "Short Content"
msgid "Shortcodes"
msgstr "Breve Descrição"

#: includes/functions/functions-settings.php:1477
#, fuzzy
#| msgid "Job Posting Saved."
msgid "Job application settings"
msgstr "Anúncio de Emprego Guardado."

#: includes/functions/functions-settings.php:1478
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Customize job application settings."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-settings.php:1485
msgid "Login required for application"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1486
msgid "Login is required or not for submit application."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1499
#, fuzzy
#| msgid "reCaptcha"
msgid "Enable recaptcha"
msgstr "reCaptcha"

#: includes/functions/functions-settings.php:1500
msgid "Enable recaptcha on submit application."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-settings.php:1515
#: includes/functions/functions-welcome.php:151
#, fuzzy
#| msgid "Apply Method ?"
msgid "Choose application method on job post."
msgstr "Método de Candidatura ?"

#: includes/functions/functions-stats.php:29
msgid "Year"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-stats.php:30
msgid "Last Month"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-stats.php:31
msgid "This Month"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-stats.php:32
msgid "Last 30 Days"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-stats.php:33
msgid "Last 7 Days"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-stats.php:36
msgid "Custom:"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-stats.php:37
msgid "Start date"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-stats.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Expire date:"
msgid "End date"
msgstr "Expira a:"

#: includes/functions/functions-stats.php:43
#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:727
#: templates/job-single/job-single-hook.php:757
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:757
msgid "Submit"
msgstr "Submeter"

#: includes/functions/functions-welcome.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Job Board Manager - Create a job."
msgid "Welcome to Job Board Manager Setup"
msgstr "Job Board Manager - Criar um Emprego"

#: includes/functions/functions-welcome.php:18
msgid ""
"Thanks for choosing Job Board Manager for your job site, Please go step by "
"step and choose some options to get started."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:19
msgid ""
"If you have any issue during setup please contact us for help and you can "
"post on our forum by creating support tickets."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:22
#, php-format
msgid ""
"We spend thousand hours to build this plugin for you, continuously updating, "
"fixing bugs, add new features, creating add-ons, solving user issues and "
"many more. we do live by creating plugin like Job Board Manager, we hope "
"your wise feedback and reviews on plugin page. Give us %s"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:23
#: includes/functions/functions-welcome.php:347
#: includes/functions/functions-welcome.php:349
#, fuzzy
#| msgid "From Email Address"
msgid "Write a reviews"
msgstr "De Endereço Email"

#: includes/functions/functions-welcome.php:54
#, fuzzy
#| msgid "#General Options"
msgid "General settings"
msgstr "# Opções Gerais"

#: includes/functions/functions-welcome.php:55
msgid "Choose some general option."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:202
msgid "-- Create new page --"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:212
#, fuzzy
#| msgid "#Create Pages"
msgid "Create pages"
msgstr "#Criar Páginas"

#: includes/functions/functions-welcome.php:213
msgid ""
"You can create some basic pages or choose from existing. please choose <b>-- "
"Create new page --</b> to create."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:308
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Click to save settings."
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-welcome.php:309
msgid "You can review settings by clicking next and previous button"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:312
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Save Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/functions/functions-welcome.php:338
#, php-format
msgid "%s Great, All looks good."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:339
msgid ""
"You have successfully completed welcome setup <br>and you are almost ready "
"to start your job site, go and visit created pages."
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Post Per Page"
msgid "Post a job"
msgstr "Empregos por Página"

#: includes/functions/functions-welcome.php:342
#, fuzzy
#| msgid "Archive Page"
msgid "Check settings"
msgstr "Página de Arquivo"

#: includes/functions/functions-welcome.php:343
#, fuzzy
#| msgid " - Emails Templates"
msgid "Go dashboard"
msgstr "- Templates de Emails"

#: includes/functions/functions-welcome.php:348
#, php-format
msgid ""
"We spend most of our work hours to build WordPress plugin, <br>we expect "
"your few minutes to provide your wise feedback and suggestions. and give us "
"%s"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:351
msgid "Download some add-ons"
msgstr ""

#: includes/functions/functions-welcome.php:369
msgid "Download"
msgstr ""

#: includes/functions/functions.php:248 includes/functions/functions.php:278
msgid "You are not authorized to delete this job."
msgstr "Não tem autorização para apagar este emprego."

#: includes/functions/functions.php:264
msgid "Job Deleted."
msgstr "Emprego Apagado."

#: includes/functions/functions.php:271
msgid "Something going wrong."
msgstr "Alguma coisa correu mal."

#: includes/menu/addons.php:18
#, fuzzy
#| msgid " - Addons"
msgid "Ready Add-ons"
msgstr "- Módulos adicionais"

#: includes/menu/settings-new.php:9
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Archive Page"
msgid "%s Archive"
msgstr "Página de Arquivo"

#: includes/menu/settings-new.php:16
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Pages"
msgid "%s Pages"
msgstr "Páginas"

#: includes/menu/settings-new.php:23
#, fuzzy, php-format
#| msgid "New Job Submitted"
msgid "%s Job Submit"
msgstr "Novo Emprego Submetido"

#: includes/menu/settings-new.php:30
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job Edit Page"
msgid "%s Job Edit"
msgstr "Página de Edição do Emprego"

#: includes/menu/settings-new.php:37
#, php-format
msgid "%s Dashboard"
msgstr ""

#: includes/menu/settings-new.php:45
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Email"
msgid "%s Email"
msgstr "Email"

#: includes/menu/settings-new.php:52
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Style"
msgid "%s Style"
msgstr "Estilo"

#: includes/menu/settings-new.php:59
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Expiry:"
msgid "%s Expiry"
msgstr "Expira:"

#: includes/menu/settings-new.php:66
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job application"
msgid "%s Applications"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/menu/settings-new.php:90
#, fuzzy, php-format
#| msgid " Settings"
msgid "%s Settings"
msgstr "Configurações"

#: includes/menu/settings-new.php:221
msgid "Changes Saved."
msgstr "Alterações Gravadas."

#: includes/menu/settings-new.php:288
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar Alterações"

#: includes/menu/stats.php:21
#, fuzzy, php-format
#| msgid "#Job Posting"
msgid "%s Job Posting"
msgstr "#Anúncio de Emprego"

#: includes/menu/stats.php:30
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job application"
msgid "%s Application"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: includes/menu/stats.php:59
#, fuzzy
#| msgid "Job Board Manager - Create a job."
msgid "Job Board Manager - Stats"
msgstr "Job Board Manager - Criar um Emprego"

#: includes/menu/welcome.php:13
#, fuzzy, php-format
#| msgid "welcome"
msgid "%s Welcome"
msgstr "bem-vindo"

#: includes/menu/welcome.php:20
#, php-format
msgid "%s General"
msgstr ""

#: includes/menu/welcome.php:28
#, fuzzy, php-format
#| msgid "#Create Pages"
msgid "%s Create Pages"
msgstr "#Criar Páginas"

#: includes/menu/welcome.php:38
#, php-format
msgid "%s Done"
msgstr ""

#: includes/menu/welcome.php:120
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Pages"
msgid "%s Previous"
msgstr "Páginas"

#: includes/menu/welcome.php:121
#, php-format
msgid "Next %s"
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-shortcodes-job-edit.php:28
#, php-format
msgid ""
"Job id is invalid. please go to %s » <a href=\"%s\">My Jobs</a> see your "
"jobs."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-shortcodes-job-edit.php:41
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">login</a> to edit job."
msgstr ""

#: includes/shortcodes/class-shortcodes-job-edit.php:50
#, fuzzy
#| msgid "You are not authorized to edit this job."
msgid "Sorry! you are not authorized to edit this job."
msgstr "Não tem autorização para editar este emprego."

#: includes/shortcodes/class-shortcodes-job-submit.php:29
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">login</a> to submit job."
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:75
msgid "This is preview of application, please do not share link."
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:88
msgid "Sorry! you dont have permission to access this application."
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:126
#: templates/applications/applications.php:180
#: templates/my-applications/my-applications.php:205
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:127
#: templates/applications/applications.php:181
#: templates/my-applications/my-applications.php:210
#, fuzzy
#| msgid "Expired"
msgid "Hired"
msgstr "Expirada"

#: templates/application-single/application-single-hook.php:127
#: templates/applications/applications.php:181
msgid "Hire"
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:185
#: templates/applications/applications.php:191
#: templates/my-applications/my-applications.php:216
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Application ID."
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/application-single/application-single-hook.php:189
#: templates/applications/applications.php:195
#: templates/my-applications/my-applications.php:220
msgid "Comments"
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:192
#: templates/applications/applications.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Settings"
msgid "Ratings"
msgstr "Configurações"

#: templates/application-single/application-single-hook.php:215
#: templates/applications/applications.php:221
#: templates/my-applications/my-applications.php:247
#, fuzzy
#| msgid "#General Options"
msgid "Conversations"
msgstr "# Opções Gerais"

#: templates/application-single/application-single-hook.php:256
#: templates/applications/applications.php:256
#: templates/my-applications/my-applications.php:283
msgid "No reply yet. "
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:265
#: templates/applications/applications.php:265
#: templates/my-applications/my-applications.php:293
msgid "Write a reply"
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:279
#: templates/applications/applications.php:279
#: templates/my-applications/my-applications.php:308
#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:14
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: templates/application-single/application-single-hook.php:283
#: templates/applications/applications.php:283
#: templates/my-applications/my-applications.php:312
msgid "Attachment"
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:287
#: templates/applications/applications.php:287
#: templates/my-applications/my-applications.php:316
msgid "Resume"
msgstr ""

#: templates/application-single/application-single-hook.php:292
#: templates/applications/applications.php:292
#: templates/my-applications/my-applications.php:321
msgid "Date"
msgstr ""

#: templates/applications/applications.php:25
#, php-format
msgid "%s You haven't posted any jobs, please <a href=\"%s\">post a job</a>"
msgstr ""

#: templates/applications/applications.php:321
#: templates/my-applications/my-applications.php:350
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job application"
msgid "%s No application found."
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/applications/applications.php:325
#: templates/my-applications/my-applications.php:354
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Please login to see your job list."
msgid "Please <a href=\"%s\">login</a> to see your application list."
msgstr "Por favor inicie a sessão para ver a sua lista de empregos."

#: templates/emails-templates/application_hire.php:11
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job application"
msgid "%s has hired your application"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/emails-templates/application_hire.php:20
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job type:"
msgid "Job: %s"
msgstr "Tipo emprego:"

#: templates/emails-templates/application_hire.php:21
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job application"
msgid "Application: %s"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/emails-templates/application_hire.php:26
#: templates/emails-templates/application_not_hire.php:25
#: templates/emails-templates/application_rate.php:25
#: templates/emails-templates/application_submitted.php:25
#: templates/emails-templates/application_trash.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "View Application"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/emails-templates/application_new_comment.php:14
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Can user delete jobs ?"
msgid "%s has commented on application"
msgstr "Pode o utilizador apagar empregos?"

#: templates/emails-templates/application_new_comment.php:26
msgid "View Comment"
msgstr ""

#: templates/emails-templates/application_not_hire.php:14
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job application"
msgid "%s Your application removed from hire."
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/emails-templates/application_rate.php:14
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job application"
msgid "%s has rated application"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/emails-templates/application_submitted.php:14
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Can user delete jobs ?"
msgid "%s has submitted an application"
msgstr "Pode o utilizador apagar empregos?"

#: templates/emails-templates/application_trash.php:14
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job application"
msgid "%s has trashed application"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/emails-templates/job_edited.php:14
#, php-format
msgid "%s has edited job"
msgstr ""

#: templates/emails-templates/job_edited.php:25
#: templates/emails-templates/job_featured.php:25
#: templates/emails-templates/job_published.php:21
#, fuzzy
#| msgid "View %s"
msgid "View Job"
msgstr "View %s"

#: templates/emails-templates/job_featured.php:14
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Featured Job"
msgid "%s has featured job"
msgstr "Vaga em Destaque"

#: templates/emails-templates/job_published.php:10
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Can user edit published jobs"
msgid "%s has published a job"
msgstr "Pode o utilizador editar empregos publicados"

#: templates/emails-templates/job_submitted.php:11
#, php-format
msgid "%s has submitted a job"
msgstr ""

#: templates/emails-templates/job_submitted.php:22
#: templates/emails-templates/job_trash.php:25
#, fuzzy
#| msgid "Edit %s"
msgid "Edit Job"
msgstr "Editar %s"

#: templates/emails-templates/job_trash.php:14
#, php-format
msgid "%s has trashed job"
msgstr ""

#: templates/job-archive/job-archive-hook.php:51
msgid "Keyword"
msgstr ""

#: templates/job-archive/job-archive-hook.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Search %s"
msgid "Search"
msgstr "Procurar %s"

#: templates/job-archive/job-archive-hook.php:241
#: templates/job-single/job-single-hook.php:126
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Post Per Page"
msgid "Posted %s ago"
msgstr "Empregos por Página"

#: templates/job-archive/job-archive-hook.php:321
#, fuzzy
#| msgid "No job found"
msgid "Sorry, No jobs found."
msgstr "Não há empregos submetidos"

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:32
msgid ""
"you are using plain permalink, please go <b>Permalink Settings</b> and "
"update."
msgstr ""

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:86
#, fuzzy
#| msgid "My Account Page"
msgid "Account"
msgstr "Página A Minha Conta"

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:91
msgid "My jobs"
msgstr ""

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:96
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "My applications"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:107
msgid "Logout!"
msgstr ""

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:176
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Welcome"
msgid "Welcome! %s"
msgstr "Bem-vindo"

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:267
#: templates/registration-form/registration-form.php:23
msgid "Register"
msgstr "Registar"

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:281
msgid "Login"
msgstr "Iniciar Sessão"

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:293
msgid "Username or email address"
msgstr ""

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:294
#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:44
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:295
msgid "Remember Me"
msgstr ""

#: templates/job-dashboard/job-dashboard-hook.php:296
msgid "Log In"
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:17
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Job Title"
msgid "Job title"
msgstr "Título do Emprego"

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:20
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:20
#, fuzzy
#| msgid "Write Company Name Here."
msgid "Write your job title"
msgstr "Escreva o Nome da Empresa Aqui."

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:42
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:40
#, fuzzy
#| msgid "Job Descriptions"
msgid "Job description"
msgstr "Descrição do Emprego"

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:52
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:50
#, fuzzy
#| msgid "From Email Address"
msgid "Write your job details."
msgstr "De Endereço Email"

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:91
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:90
#, fuzzy
#| msgid "Job Category"
msgid "Job category"
msgstr "Categoria do Emprego"

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:108
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:107
#, fuzzy
#| msgid "Select Job Category."
msgid "Select job category."
msgstr "Selecione a Categoria do Emprego"

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:478
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:456
msgid "USD"
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:570
#, fuzzy
#| msgid "From Email Address"
msgid "Write company location"
msgstr "De Endereço Email"

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:690
#: templates/job-single/job-single-hook.php:742
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:720
msgid "Please prove you are human."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:763
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:793
msgid "ERROR: Job title is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:768
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:798
msgid "ERROR: Job details is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:773
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:803
#, fuzzy
#| msgid "Total Vacancies"
msgid "ERROR: Total vacancies is empty."
msgstr "Total de Vagas"

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:779
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:809
msgid "ERROR: Salary fixed is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:785
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:815
msgid "ERROR: Salary minimum is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:789
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:819
msgid "ERROR: Salary maximum is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:800
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:829
msgid "ERROR: Contact email is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:805
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:865
msgid "ERROR: Company name is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:810
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:870
msgid "ERROR: Location is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:816
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:876
msgid "ERROR: Address is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:821
msgid "ERROR: Company logo is empty."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:826
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:899
#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:167
#, fuzzy
#| msgid "reCaptcha test."
msgid "ERROR: reCaptcha test failed."
msgstr "reCaptcha teste."

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:832
#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:910
#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:174
msgid "ERROR: security test failed."
msgstr ""

#: templates/job-edit/job-edit-hook.php:959
msgid "Thanks for update job."
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:57
msgid "This is preview of your job, please do not share link."
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:58
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job Edit Page"
msgid "%s Edit"
msgstr "Página de Edição do Emprego"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:102
#, fuzzy
#| msgid "Featured:"
msgid "Featured"
msgstr "Destaque:"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:139
#, php-format
msgid "Posted on %s"
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:236
msgid "About Company"
msgstr "Acerca da Empresa"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:251
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:315
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job Status: "
msgid "%s Status: %s"
msgstr "Estado emprego:"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:327
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No of Vacancies: "
msgid "%s No of vacancies: %s"
msgstr "Número de Vagas:"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:339
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job type:"
msgid "%s Job type: %s"
msgstr "Tipo emprego:"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:350
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job Level: "
msgid "%s Job level: %s"
msgstr "Nível de Emprego:"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:361
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Years of Experience: "
msgid "%s Years of experience: %s"
msgstr "Anos de Experiência:"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:390
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Salary: "
msgid "%s Salary: %s / %s"
msgstr "Salário:"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:459
#, fuzzy
#| msgid "Apply on this job"
msgid "Apply for job"
msgstr "Candidate-se a este emprego"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:480
msgid ""
"Sorry! \n"
"                            application is not available."
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:504
#, php-format
msgid "Please <a href=\"%s\">login</a> to submit application"
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:587
msgid "ERROR: Applicant name is empty."
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:592
msgid "ERROR: Email is empty."
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:597
#, fuzzy
#| msgid "ERROR"
msgid "ERROR: "
msgstr "ERRO"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:604
#, fuzzy
#| msgid "reCaptcha test."
msgid "ERROR: reCaptcha test failed"
msgstr "reCaptcha teste."

#: templates/job-single/job-single-hook.php:650
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Your application has sent."
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:656
#, fuzzy
#| msgid "Can user delete jobs ?"
msgid "You already sent an application."
msgstr "Pode o utilizador apagar empregos?"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:709
msgid "Your name"
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:712
msgid "Write your name"
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:717
#, fuzzy
#| msgid "From Email"
msgid "Your email"
msgstr "De Email"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:720
#, fuzzy
#| msgid "From Email Address"
msgid "Write your email address"
msgstr "De Endereço Email"

#: templates/job-single/job-single-hook.php:725
msgid "Message"
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:729
msgid "Write your message"
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:798
#, php-format
msgid ""
"Please go following link to apply on their website <a href=\"%s\">Click to "
"see job details</a>."
msgstr ""

#: templates/job-single/job-single-hook.php:822
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job Tags"
msgid "%s Job tags:"
msgstr "Etiquetas"

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:358
msgid "50000"
msgstr ""

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:378
msgid "5000"
msgstr ""

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:399
msgid "10000"
msgstr ""

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:506
msgid "Create account?"
msgstr ""

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:686
msgid "Choose image to upload company logo, you can use logo url."
msgstr ""

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:834
#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:157
#, fuzzy
#| msgid "Email is not valid"
msgid "ERROR: Email is not valid"
msgstr "O Email não é válido"

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:842
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, that username already exists!"
msgid "ERROR: User already registered with this email."
msgstr "Desculpe, este utilizador já existe!"

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:846
#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:127
#, fuzzy
#| msgid "Total Vacancies"
msgid "ERROR: username is empty."
msgstr "Total de Vagas"

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:851
#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:135
#, fuzzy
#| msgid "Sorry, that username already exists!"
msgid "ERROR: username already exists!"
msgstr "Desculpe, este utilizador já existe!"

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:855
#, fuzzy
#| msgid "Username too short. At least 4 characters is required"
msgid "ERROR: username at least 4 characters is required"
msgstr "Nome de utilizador pequeno. Pelo menos 4 caracteres são necessários"

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:891
msgid "ERROR: Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr ""

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:904
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Please login to see your job list."
msgid ""
"ERROR: Please <a target=\"_blank\" href=\"%s\">login</a> to submit question."
msgstr "Por favor inicie a sessão para ver a sua lista de empregos."

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:932
msgid "ERROR: Something is wrong when creating account."
msgstr ""

#: templates/job-submit/job-submit-hook.php:1084
msgid "Thanks for submit your job, we will review soon."
msgstr ""

#: templates/my-applications/my-applications.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "My Applications"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/my-applications/my-applications.php:210
msgid "Not hired"
msgstr ""

#: templates/my-applications/my-applications.php:223
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Job Posting Saved."
msgid "Job poster ratings: %s"
msgstr "Anúncio de Emprego Guardado."

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:15
msgid "My Jobs"
msgstr "Meus Empregos"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:16
#, fuzzy
#| msgid "Edit %s"
msgid "Add Job"
msgstr "Editar %s"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:16
#, php-format
msgid "%s Add Job"
msgstr ""

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:133
#, fuzzy, php-format
#| msgid "No job found posted by you."
msgid "%s No job found posted by you."
msgstr "Não tem empregos submetidos."

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:143
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Please login to see your job list."
msgid "Please <a href=\"%s\">login</a> to see your jobs."
msgstr "Por favor inicie a sessão para ver a sua lista de empregos."

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:194
msgid "Job id."
msgstr "Identificação do Emprego."

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:195
#, fuzzy
#| msgid "Job id."
msgid "Job edit."
msgstr "Identificação do Emprego."

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:196
#, fuzzy
#| msgid "Job Status"
msgid "Job trash."
msgstr "Estado do Emprego"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:197
#, fuzzy
#| msgid "Featured Job"
msgid "Featured job."
msgstr "Vaga em Destaque"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:197
#, fuzzy
#| msgid "Featured:"
msgid "Not featured"
msgstr "Destaque:"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:198
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Total application."
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:199
msgid "Total hired."
msgstr ""

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:250
#, fuzzy
#| msgid "Job id."
msgid "Job link."
msgstr "Identificação do Emprego."

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:252
msgid "Published:"
msgstr "Publicado:"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:253
msgid "Publish Status:"
msgstr "Estado de Publicação:"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:254
msgid "Featured:"
msgstr "Destaque:"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:260
msgid "Job Status:"
msgstr "Estado Emprego:"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:269
msgid "Job Type:"
msgstr "Tipo de Emprego:"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:276
msgid "Job Level:"
msgstr "Nível de Emprego:"

#: templates/my-jobs/my-jobs-hook.php:281
#, fuzzy
#| msgid "Job application"
msgid "Applications:"
msgstr "Candidatura de Emprego"

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:29
msgid "Username"
msgstr "Nome do Utilizador"

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:62
msgid "Join as"
msgstr ""

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:64
#, fuzzy
#| msgid "Job Post"
msgid "Job Poster"
msgstr "Condições "

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:66
#, fuzzy
#| msgid "Job Deleted."
msgid "Job Seeker"
msgstr "Emprego Apagado."

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:131
#, fuzzy
#| msgid "Username too short. At least 4 characters is required"
msgid "ERROR: At least 4 characters is required"
msgstr "Nome de utilizador pequeno. Pelo menos 4 caracteres são necessários"

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:138
#, fuzzy
#| msgid "Email is not valid"
msgid "ERROR: username is not valid"
msgstr "O Email não é válido"

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:143
#, fuzzy
#| msgid "Total Vacancies"
msgid "ERROR: password is empty."
msgstr "Total de Vagas"

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:147
#, fuzzy
#| msgid "Password length must be greater than 5"
msgid "ERROR: Password length must be greater than 5"
msgstr "A palavra-passe tem de ter mais de 5 caracteres"

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:153
#, fuzzy
#| msgid "Total Vacancies"
msgid "ERROR: email is empty."
msgstr "Total de Vagas"

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:161
#, fuzzy
#| msgid "Email Already in use"
msgid "ERROR: Email Already in use"
msgstr "Este Email já está a ser utilizado"

#: templates/registration-form/registration-form-hook.php:228
msgid "Thanks for creating account."
msgstr ""

#~ msgid "Ask any question"
#~ msgstr "Tire as suas dúvidas"

#~ msgid ""
#~ "Please feel free to contact for any question, ask via our forum <a href="
#~ "\"http://www.pickplugins.com/questions/\">http://www.pickplugins.com/"
#~ "questions/</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Sinta-se à vontade para perguntar o que quiser, pergunte no nosso fórum  "
#~ "<a href=\"http://www.pickplugins.com/questions/\">http://www.pickplugins."
#~ "com/questions/</a>"

#~ msgid "Watch video tutorial"
#~ msgstr "Veja o tutorial"

#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Qualquer"

#, fuzzy
#~| msgid "Add more"
#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "Adicionar"

#, fuzzy
#~| msgid "Notify email new job submit ?"
#~ msgid "Notify email on job submit"
#~ msgstr "Email de notificação de novo emprego submetido ?"

#, fuzzy
#~| msgid "Notify email new job publish ?"
#~ msgid "Notify email on job published"
#~ msgstr "Email de notificação de novo emprego publicado ?"

#~ msgid "Notify email to admin when new job published."
#~ msgstr ""
#~ "Email de notificação do administrador quando um novo emprego for publicado"

#, fuzzy
#~| msgid "Job application"
#~ msgid "Application submit:"
#~ msgstr "Candidatura de Emprego"

#, fuzzy
#~| msgid "Job application"
#~ msgid "Application received:"
#~ msgstr "Candidatura de Emprego"

#~ msgid "Site Parameters"
#~ msgstr "Parâmetros do Site"

#~ msgid "Users Parameters"
#~ msgstr "Parâmetros dos Utilizadores"

#~ msgid "Job application"
#~ msgstr "Candidatura de Emprego"

#~ msgid "Required form field is missing"
#~ msgstr "Campo obrigatório está por preencher"

#~ msgid "Sorry, the username you entered is not valid"
#~ msgstr "Desculpe, o nome de utilizador que colocou não é válido"

#, fuzzy
#~| msgid "ERROR"
#~ msgid "ERROR:"
#~ msgstr "ERRO"

#, fuzzy
#~| msgid "Apply Method ?"
#~ msgid "Apply method"
#~ msgstr "Método de Candidatura ?"

#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Apagar"

#~ msgid "No job found posted by you."
#~ msgstr "Não tem empregos submetidos."

#, fuzzy
#~| msgid "Job id."
#~ msgid "Job link:"
#~ msgstr "Identificação do Emprego."

#~ msgid "Want to get featured listing ?"
#~ msgstr "Quer ter listas em destaque ?"

#~ msgid "Version:"
#~ msgstr "Versão:"

#~ msgid "Price:"
#~ msgstr "Preço:"

#~ msgid " - Emails Templates"
#~ msgstr "- Templates de Emails"

#~ msgid "Nothing to Save"
#~ msgstr "Nada para Guardar"

#~ msgid "Job Title."
#~ msgstr "Título do Emprego."

#~ msgid "Direct Email"
#~ msgstr "Email Directo"

#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "Miniatura"

#~ msgid "Job Featured Image, uplaod single image only"
#~ msgstr "Imagem do Emprego em Destaque, faça o upload de uma única imagem"

#~ msgid "Salary currency(Optional)"
#~ msgstr "Moeda (Optional)"

#~ msgid "How to apply ?"
#~ msgstr "Como se Candidatar?"

#~ msgid "How to apply your job, instruction for applicant ?"
#~ msgstr "Como se candidatar à vaga, instruções para o candidato ?"

#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opções"

#~ msgid "Post Per Page"
#~ msgstr "Empregos por Página"

#~ msgid "Job Submit Page"
#~ msgstr "Página de Candidatura"

#~ msgid "My Account Page"
#~ msgstr "Página A Minha Conta"

#~ msgid "Registration enable ?"
#~ msgstr "Permitir Registo ?"

#~ msgid "Login enable ?"
#~ msgstr "Permitir Iniciar Sessão ?"

#~ msgid "Account Required ?"
#~ msgstr "Conta Obrigatória ?"

#~ msgid "reCAPTCHA enable ?"
#~ msgstr "Permitir reCAPTCHA ?"

#~ msgid "New Submitted Job Status ?"
#~ msgstr "Estado Novo Emprego Submetido ?"

#~ msgid "Apply Method ?"
#~ msgstr "Método de Candidatura ?"

#~ msgid "Can user delete jobs ?"
#~ msgstr "Pode o utilizador apagar empregos?"

#~ msgid "Notification"
#~ msgstr "Notificação"

#~ msgid "Email Logo URL"
#~ msgstr "URL do logótipo para Email "

#~ msgid "Notify email new job publish ?"
#~ msgstr "Email de notificação de novo emprego publicado ?"

#~ msgid "Featured Job Background Color ?"
#~ msgstr "Cor do background do Emprego em Destaque ?"

#~ msgid "Featured job area background color."
#~ msgstr "Cor do background da área do emprego em destaque ?"

#~ msgid "Job Type Background Color ?"
#~ msgstr "Cor do background do Tipo de Emprego ?"

#~ msgid "Job Status Background Color ?"
#~ msgstr "Cor do background do Estado do Emprego ?"

#~ msgid "Is imported ?"
#~ msgstr "É importado?"

#~ msgid "Is imported"
#~ msgstr "É importado"

#~ msgid "Import source ?"
#~ msgstr "Fonte de importação?"

#~ msgid "Import source"
#~ msgstr "Fonte de importação"

#~ msgid "Import source jobid ?"
#~ msgstr "Identificação do emprego na fonte de importação?"

#~ msgid "Import source jobid"
#~ msgstr "Identificação do emprego na fonte de importação"

#, fuzzy
#~| msgid "job Data"
#~ msgid "job data"
#~ msgstr "Dados do Emprego"

#, fuzzy
#~| msgid "Job Link"
#~ msgid "Job Admin"
#~ msgstr "Link do Emprego"

#~ msgid "Job Type"
#~ msgstr "Tipo de Emprego"

#~ msgid "Total Vacancies"
#~ msgstr "Total de Vagas"

#~ msgid "Expire Date"
#~ msgstr "Expira a"

#~ msgid "How to Apply ?<br> "
#~ msgstr "Como se Candidatar?<br> "

#, fuzzy
#~| msgid "Email"
#~ msgid "Send Email"
#~ msgstr "Email"

#, fuzzy
#~| msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> Please <a href=\""
#~ msgid "<i class=\"fas fa-laptop-code\"></i> General"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> Por favor <a href=\""

#, fuzzy
#~| msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> Please <a href=\""
#~ msgid "<i class=\"far fa-copy\"></i> Pages"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> Por favor <a href=\""

#, fuzzy
#~| msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> Please <a href=\""
#~ msgid "<i class=\"fas fa-pencil-ruler\"></i> Job Submit"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> Por favor <a href=\""

#, fuzzy
#~| msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> Please <a href=\""
#~ msgid "<i class=\"fas fa-palette\"></i> Style"
#~ msgstr "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> Por favor <a href=\""

#~ msgid "Job list post per page"
#~ msgstr "Lista de empregos por página"

#~ msgid "Archive page job list page where placed the short-code [job_list])"
#~ msgstr ""
#~ "Página de Arquivo da lista de empregos onde se colocou o short-code "
#~ "([job_list])"

#~ msgid "Job submission page id"
#~ msgstr "Identificação da página de candidatura"

#~ msgid "My account page id"
#~ msgstr "Identificação da página A Minha Conta"

#~ msgid "Registration enable on my account page "
#~ msgstr "Permitir registo na página A Minha Conta"

#~ msgid "Login enable on my account page "
#~ msgstr "Permitir iniciar sessão na página A Minha Conta"

#~ msgid "Enable apply methods"
#~ msgstr "Permitir métodos de candidatura"

#~ msgid "Can user delete their own jobs"
#~ msgstr "Pode o utilizador apagar os seus empregos"

#~ msgid "Can user edit jobs ?"
#~ msgstr "Pode o utilizador editar empregos?"

#~ msgid "Notify email new job submit ?"
#~ msgstr "Email de notificação de novo emprego submetido ?"

#~ msgid "Notify admin when new job submitted"
#~ msgstr "Notificar o administrador quando um novo emprego for submetido ?"

#~ msgid "Job types area background color"
#~ msgstr "Cor do background da área do tipo de emprego"

#~ msgid "Job status area background color"
#~ msgstr "Cor do background da área do estado do emprego"

#, fuzzy
#~| msgid "Email is not valid"
#~ msgid "Job id is invalid."
#~ msgstr "O Email não é válido"

#~ msgid "Min-Max"
#~ msgstr "Min-Max"

#~ msgid "Excerpt display"
#~ msgstr "Exibição de trecho"

#~ msgid "From Content"
#~ msgstr "Do contéudo"

#~ msgid "Excerpt Word Count"
#~ msgstr "Trecho do Contador de Palavras"

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Ajuda"

#~ msgid "Addons"
#~ msgstr "Módulos Adicionais"

#~ msgid "Display short content form following"
#~ msgstr "Exibição do formulário breve seguido"

#~ msgid "Excerpt display word count"
#~ msgstr "Exibição do trecho do contador de palavras"

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Remover"

#~ msgid "Drop files here"
#~ msgstr "Largue os ficheiros aqui"

#~ msgid "Select Files"
#~ msgstr "Selecione os ficheiros"

#~ msgid "Job status:"
#~ msgstr "Estado Emprego:"

#, fuzzy
#~| msgid "Location"
#~ msgid "Location:"
#~ msgstr "Localização"

#~ msgid "Expire date:"
#~ msgstr "Expira a:"

#~ msgid "Invalid job id."
#~ msgstr "Identificação de emprego inválida."

#~ msgid "Date Posted: "
#~ msgstr "Data de Publicação:"

#~ msgid "Expiry Date: "
#~ msgstr "Expira a:"

#~ msgid "Job Type: "
#~ msgstr "Tipo de Emprego:"

#~ msgid "Salary Info"
#~ msgstr "Informação do Salário"

#~ msgid "Share this job"
#~ msgstr "Partilhe este emprego"

#~ msgid "Do you want to display company name"
#~ msgstr "Deseja mostrar o nome da empresa"

#~ msgid "Do you want to display company address"
#~ msgstr "Deseja mostrar a morada da empresa"

#~ msgid "Short job description write here."
#~ msgstr "Breve descrição escreva Aqui."

#~ msgid "Responsibilities details."
#~ msgstr "Detalhes da função."

#~ msgid "Education requirements"
#~ msgstr "Habilitações literárias"

#~ msgid "Education requirements details."
#~ msgstr "Detalhes das habilitações literárias."

#~ msgid "Experience requirements"
#~ msgstr "Experiência necessária"

#~ msgid "Experience requirements details."
#~ msgstr "Detalhes da experiência necessária."

#~ msgid "Skills requirements"
#~ msgstr "Competências necessárias"

#~ msgid "Skills requirements details."
#~ msgstr "Detalhes das competências necessárias."

#~ msgid "Qualifications"
#~ msgstr "Qualificações"

#~ msgid "Qualifications details."
#~ msgstr "Detalhes das qualificações."

#~ msgid "Company Name, ex: Google Inc."
#~ msgstr "Nome da Empresa, ex: Epoch Multimédia"

#~ msgid "Display Company Name ?"
#~ msgstr "Mostrar Nome da Empresa?"

#~ msgid "Display Company Name"
#~ msgstr "Mostrar Nome da Empresa"

#~ msgid "Job Location, ex: California (City or States)"
#~ msgstr "Localização do Emprego, ex: Amadora"

#~ msgid "Full Address, ex: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043"
#~ msgstr ""
#~ "Morada Completa, ex: Estrada do Zambujal, nº63A - ALFRAGIDE - 2610-186 "
#~ "AMADORA"

#~ msgid "Display Company Address ?"
#~ msgstr "Mostrar Morada da Empresa?"

#~ msgid "Display Company Address"
#~ msgstr "Mostrar Morada da Empresa"

#~ msgid "Company Website, ex: http://pickplugins.com"
#~ msgstr "Site da Empresa, ex: http://www.epochmultimedia.com/"

#~ msgid ""
#~ "Job Link at Company Website, ex: http://pickplugins.com/jobs/developer-"
#~ "wanted"
#~ msgstr ""
#~ "Link do Emprego no Site da Empresa, ex: http://www.epochmultimedia.com/"
#~ "emp/programador"

#~ msgid "Job Responsibilities"
#~ msgstr "Descrição da Função"

#~ msgid "Responsibilities"
#~ msgstr "Responsabilidades"

#~ msgid "Education Requirements"
#~ msgstr "Habilitações Literárias"

#~ msgid "Experience Requirements"
#~ msgstr "Experiência Necessária"

#~ msgid "Skills Requirements"
#~ msgstr "Competências Necessárias"

#~ msgid "No of Vacancies"
#~ msgstr "Número de Vagas"

#~ msgid "Expiry Date"
#~ msgstr "Expira a"

#~ msgid "Job Type ?"
#~ msgstr "Tipo de Emprego?"

#~ msgid "Job Level ?"
#~ msgstr "Nível de Emprego?"

#~ msgid "Years of Experience ?"
#~ msgstr "Anos de Experiência?"

#~ msgid "Salary Range ?"
#~ msgstr "Faixa Salarial ?"

#~ msgid "Salary Range"
#~ msgstr "Faixa Salarial"

#~ msgid "Salary Fixed ?"
#~ msgstr "Salário Fixo ?"

#~ msgid "Salary fixed"
#~ msgstr "Salário Fixo"

#~ msgid "Salary Min ?"
#~ msgstr "Salário Mínimo ?"

#~ msgid "Salary Max ?"
#~ msgstr "Salário Máximo ?"

#~ msgid "Salary Max"
#~ msgstr "Salário Máximo"

#~ msgid "Contact Email ?"
#~ msgstr "Email de Contacto ?"

#~ msgid "Responsibilities:"
#~ msgstr "Responsabilidades:"

#~ msgid "Educational requirements:"
#~ msgstr "Habilitações Literárias:"

#~ msgid "Experience requirements:"
#~ msgstr "Experiência necessária:"

#~ msgid "Desired Skills:"
#~ msgstr "Competências necessárias:"

#~ msgid "Qualifications:"
#~ msgstr "Qualificações:"

#~ msgid "Salary Min, ex: 100"
#~ msgstr "Salário mínimo, ex: 100"

#~ msgid " - Job Importer"
#~ msgstr "- Importe o Emprego"

#~ msgid "Options Saved"
#~ msgstr "Opções Guardadas"

#~ msgid "Page Created."
#~ msgstr "Página Criada."

#~ msgid "Permissions Saved."
#~ msgstr "Permissões Guardadas."

#~ msgid "Changelog"
#~ msgstr "Mudar de Utilizador"

#~ msgid "Step 1: Save Options"
#~ msgstr "Passo 1: Opções Guardadas"

#~ msgid "Step 2: Create Pages"
#~ msgstr "Passo 2: Criar Páginas"

#~ msgid "#Save Permissions"
#~ msgstr "#Salvar Permissões"

#~ msgid "Step 3: Save Permissions"
#~ msgstr "Passo 3: Guardar Permissões"

#~ msgid "Step 4: Job Posting"
#~ msgstr "Passo 4: Anúncio de Emprego"

#~ msgid "Short Description"
#~ msgstr "Breve Descrição"

#~ msgid "Job Title Here"
#~ msgstr "Título do Emprego Aqui"

#~ msgid "Write job descriptions Here"
#~ msgstr "Escreva a descrição do emprego Aqui"

#~ msgid ""
#~ "reCAPTCHA site key, please go <a href=\"https://www.google.com/recaptcha"
#~ "\">google.com/reCAPTCHA</a> and register your site to get secret key."
#~ msgstr ""
#~ "Chave para o site reCAPTCHA, por favor clique <a href=\"https://www."
#~ "google.com/recaptcha\">google.com/reCAPTCHA</a>  e registe o seu site "
#~ "para lhe fornecerem uma chave secreta."

#~ msgid ""
#~ "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> You are not authorized to edit "
#~ "this job, please go <a href=\""
#~ msgstr ""
#~ "<i class=\"fa fa-exclamation-circle\"></i> Não tem autorização para "
#~ "editar este emprego., por favor clique <a href=\""
